Hallihallo,
also ich wurde jetzt schon von mehreren Leuten gefragt wie es denn so mit der Sprache klappt und da hab ich mir gedacht ich schreibe einfach mal einen Post ;)
Also Ich bin jetzt schon fast zwei Monate hier und ich hab auf jeden Fall das Gefühl das ich mehr verstehe als am Anfang und auch das ich mich jetzt besser mit den Leuten unterhalten kann. Ob ich auf Englisch denke oder träume weiß ich leider nicht so ganz genau, ich glaube teilweise. Wenn ich mich z.B mit jemandem hier unterhalte, muss ich eigentlich kaum noch nachdenken , also übersetzten sondern ich antworte einfach so aus dem Bauch raus. Wenn ich dann aber einfach ganz normal im Alltag irgendwas denke , dann denke ich immer ziemlich komische Sätze so halb deutsch, halb englisch :D Wie z.B. "In der Fright Farm today war es really funny" o.O ?! hmm...Jaaa..
Mein Englisch ist denke ich mal auch noch nicht perfekt nach 2 Monaten aber es wird langsam besser und lerne jeden Tag ein paar neue Wörter oder Redewendungen :) In der Schule komme ich mit meinem Englisch auch ganz gut klar nur in Biologie ist es schwer die Aufgaben oder Sätze zu verstehen, weil sehr viele Fachbegriffe verwendet werden.. aber wenn man mal nicht gleich alles versteht sind die Lehrer hier auch sehr hilfsbereit und man kann einfach noch mal vor oder nach der Schule zu den Lehrern gehen und die erklären es einem dann nochmal geduldig. Also ich hab hier mehr das Gefühl das es den Lehrern wichtig ist das alle ihre Schüler im Unterricht mitkommen und nicht wie in Deutschland denken:"wer es im Unterricht nicht versteht hat nicht aufgepasst und muss sich dann halt nochmal zuhause hinsetzen..."
Sonntag, 23. Oktober 2011
Dienstag, 18. Oktober 2011
Hallo meine Lieben,
2 Wochen sind schon wieder vorbei und ich dachte ich geb mal ein Lebenszeichen von mir :D
Also mir geht es immer noch super. Ich hab wieder viel Neues erlebt auch wenn ich langsam hier in den Alltag reinkomme.
Am Wochenende war ich mit meiner Gastfamilie in Wisconsin. Dort haben wir die Mutter meiner Gastmutter besucht und mit ihr eine Art Spritztour gemacht. Wir sind am Mississpi langgefahren. Die Landschaft ist hier im Moment echt richtig schön. Die Blätter der Bäume haben jetzt alle wunderschöne Farben :) Wir haben eine Pause bei Dairy Queen, dass ist eine Eisdielenkette mit seeehr gutem Eis!! Wenn ich wieder nach Deutschland zurück komme mache ich eine auf ;) versprochen !
In der Schule hab gabs eigentlich nicht so viel Neues, ich hab ein paar Tests geschrieben und hatte wieder ein paar Cross Country Meets. Bin grade von einem zurück gekommen. Es ist hier im Moment richtig kalt. Ich glaub in der letzten Woche sind die Temperaturen von 35°C auf 10°C oder weniger gesunken!! Naja das Rennen war aber ganz ok und ich bin meine neue Bestzeit gelaufen, zwar bin ich immer noch nicht wirklich gut aber auf jeden Fall besser als am Anfang. Mir machen die Meets jetzt auch mehr Spaß, weil ich nicht mehr so extrem nervös davor bin und mein Team echt super toll ist ! :) So ich muss jetzt aufhören, bin ziemlich müde und ich hoffe ich kann mal ein bisschen regelmäßiger schreien
Also ganz liebe Grüße aus Amerika!
Johanna
Wisconsin
Wir hatten heute eine menge Spaß mit den Blättern :D
2 Wochen sind schon wieder vorbei und ich dachte ich geb mal ein Lebenszeichen von mir :D
Also mir geht es immer noch super. Ich hab wieder viel Neues erlebt auch wenn ich langsam hier in den Alltag reinkomme.
Am Wochenende war ich mit meiner Gastfamilie in Wisconsin. Dort haben wir die Mutter meiner Gastmutter besucht und mit ihr eine Art Spritztour gemacht. Wir sind am Mississpi langgefahren. Die Landschaft ist hier im Moment echt richtig schön. Die Blätter der Bäume haben jetzt alle wunderschöne Farben :) Wir haben eine Pause bei Dairy Queen, dass ist eine Eisdielenkette mit seeehr gutem Eis!! Wenn ich wieder nach Deutschland zurück komme mache ich eine auf ;) versprochen !
In der Schule hab gabs eigentlich nicht so viel Neues, ich hab ein paar Tests geschrieben und hatte wieder ein paar Cross Country Meets. Bin grade von einem zurück gekommen. Es ist hier im Moment richtig kalt. Ich glaub in der letzten Woche sind die Temperaturen von 35°C auf 10°C oder weniger gesunken!! Naja das Rennen war aber ganz ok und ich bin meine neue Bestzeit gelaufen, zwar bin ich immer noch nicht wirklich gut aber auf jeden Fall besser als am Anfang. Mir machen die Meets jetzt auch mehr Spaß, weil ich nicht mehr so extrem nervös davor bin und mein Team echt super toll ist ! :) So ich muss jetzt aufhören, bin ziemlich müde und ich hoffe ich kann mal ein bisschen regelmäßiger schreien
Also ganz liebe Grüße aus Amerika!
Johanna
Dienstag, 4. Oktober 2011
Homecoming(week), erstes Cross Country Meet und.. und.. und ...
Sorry ich weiß ich bin eine schlechte Blogschreiberin, aber ich habe letzte Woche einfach keine Zeit gefunden einen Post zu schreiben. Ich habe zwar angefangen, hatte dann aber keine Zeit weiterzuschreiben. Also gibts jetzt den Eintrag von letzter Woche und von dieser zusammen :)
1.Woche:
So eine Woche ist schon wieder um und es ist wieder so viel passsiert, das ich gar nicht genau weiß wo ich mit dem erzählen anfangen soll. Letztes Wochenende war die Schwester meiner Gastmutter zu besuch. Wir haben zusammen Schocko-Cookies gemacht und ein Indianisches Gericht (Ihr Mann war Indianer und deshalb kennt sie sich mit solchen Dingen aus ;) ) Es wird Tacchos genannt, sind aber nicht die Chips wie wir sie kennen. Es war eher eine Art Pizzateig nur besser und in kleinen Portionen. Der Teig wurde dann fritiert. Nachdem er fertig ist kann man dann alles mögliche drauflegen wie z.B Salat,Tomaten, Fleisch, Zwiebeln,Gurken...usw. mmhh..:P Sonntag abend haben wir dann noch über einem Lagerfeuer im Garten s´more gemacht. S´more ist ein Marshmallow zwischen 2 Kecksen und einem Stück Schockolade. Meine Gastmutter hat mir erklärt, das das Wort "s´more" von "some more" kommt weil man wenn man eins hatte immer noch eins haben möchte :D und es stimmt!
Am Montag war dann der 1. Tag der Homecoming week und das Motto war "get up and go" das heißt man geht mit Schlafanzug in die Schule. Es war sehr lustig; sogar manche Lehrer haben mitgemacht. Die Lehrer sind hier generell nicht so "spießig" wie in Deutschland. Ich hatte mir am Wochenende noch extra eine lange Schlafanzugshose gekauft, weil in meinem Koffer nur eine Kurze platzgefunden hatte, es aber jetzt von Tag zu Tag kälter wird und ich mich nicht unbedingt erkälten wollte.Am Dienstag hieß es "Vikings vs Packers". Beides sind Footballteams. Die Vikings spielen für Minnesota , die Packers für Wisconsin. Ich hatte mir ein Vikings T-Shirt für 7 $ gekauft. Am Mittwoch war "Pirate Day" und am Donnerstag "Think Pink". Am Freitag kamen alle in den Schulfarben Rot, Weiß und Schwarz zur Schule. Gegen halb Sieben ging das Homecoming Game dann los. Vor dem Spiel hatte ich mit dem Chor zusammen den 1.Auftritt. Wir haben unseren Schulsong ( Polar Fight Song) und die Nationalhymne gesungen. Danach habe ich mich dann mit ein paar Freundinnen auf die Tribühne gesetzt und ein bisschen Spiel angeschaut. So richtig verstanden habe ich Football immer noch nicht und erklären konnte es mir bis jetzt auch niemand, weil es keiner ihnen wirklich kappiert :D Naja wir hatten trotzdem unseren Spaß und unser Team hat sogar gewonnen !! Gleich nach dem Spiel sind wir dann in die Schulturnhalle zum Homecoming Dance gegangen. Und ja was kann ich dazu sagen... Amerikaner tanzen sehr speziel :D wenn wir so in Deutschland in ner Disco tanzen würden, würden wir auf jeden Fall lustig auffallen ! So richtig kann man es nicht beschreiben..einfach alle Muskeln im Körper locker lassen und anfangen sich zu bewegen ;D Ganz so lang bin ich dann auch nicht geblieben, weil ich am nächsten Morgen früh wegen meinem Cross Country Meet aufstehen musste.
Meine Gastmutter hat mich also am Samstag morgen zur Schule gefahren und von dort aus bin ich mit einem Schulbus und den anderen vom Cross Country Team nach Milaca, einem der größten High School Cross Country Meets der Welt gefahren! Dort angekommen haben wir uns erst mal einen Platz gesucht, wo wir unser Zelt (eher eine Art Überdachung) aufbauen konnten. Dann haben die Ersten aus meinem Team angefangen sich warm zu machen und jeder hat seine Startnummer bekommen. Da dieses Meet so groß war und mehr als 50 Schulen teilgenommen haben gab es verschiedene Rennen. Ich musste bis 14 Uhr warten bis ich und ein anderes Mädchen aus meinem Team an den Start durften in der Zwischenzeit haben wir die anderen aus dem Team angefeuert und uns ein bisschen ausgeruht. Allein in meinem Rennen sind mehr als 200 Mädchen mitgerannt, nur so das ihr euch mal vorstellen könnt wie groß das Ganze war ! Wir sind insgesamt 2,5 Meilen gerannt, das sind ungefähr 4 km und das ganze über Gras, Hügel und Schottersteine. Ich fand das Rennen ziemlich anstrengent und war am Ende froh im Ziel angekommen zu sein. Und ich war nicht mal die Letzte!! :D Ich war zwar recht weit hinten, aber naja ich hoffe ich kann mich noch verbessern :)
Am Sonntag war ich dann noch auf einem Treffen von Yfu. Dort mussten sich alle Gastfamilien mit ihren Gastschülern vorstellen und dann haben wir noch mal über ein paar Sachen gesprochen, wie Sprache, Kultur, Kontakt nach Hause und Schule.
2.Woche
Am Montag habe ich einen US History Test geschrieben. Während des Tests durften wir einen Zettel benutzen, auf dem wir uns zuvor Notizen zu dem Thema machen durften ;D Also eine Art Spicker über eine Doppelseite Din A 4! Der Test war aber trotzdem nicht ganz so einfach, aber da ich meinen "Spicker" sehr dicht beschrieben hatte konnte ich fast den ganzen Essay davon abschreiben. Sowas bräuchten wir auch mal in Deutschland ;)
In Mathe haben wir am Freitag auch einen Test geschrieben und ich stehe seit dem auf einem B, was soviel heißt wir eine 2 !! Ich glaub ich hatte noch nie ne bessere Note in Mathe :D
Am Freitag hatte auch mein Gastvater Geburtstag und ich habe ihm, zusammen mit meiner Gastmutter, ein Buch über Schnitzen geschenkt, weil er sowas gern in seiner Freizeit macht und es hat ihm auch sehr gut gefallen :) Am Abend kamen dann noch die Nichte meiner Gastmutter mit einer Freundin vorbei und wir haben die Kostüme für das Renaissance Festival anprobiert, auf das wir am Samstag gehen wollten. Einen Teil der Kostüme hatte meine Gastmutter in den letzten Tagen noch selbst genäht.
Am Samstag ging es dann morgens um 8 Uhr los zum Renaissance Festival. Meine Gastmutter , meine beiden Gastschwestern Lindsay und Frankie, die Schwester,die Nichte und ihre Freundin und eine Freundin meiner Gastmutter sind mitgekommen. Auf dem Renaissance Festival gab es viele Verkaufsstände mit Mittelalterlichen Sachen, Buden mit Essen und Shows. Das ganze war echt rieeeeßig groß und ich bin an dem Tag mindestent 20 km gelaufen :D Naja ich muss mich mal lernen kürzer zu fassen ;)
Ganz liebe Grüße aus Amerika
Johanna
Meine Schule
Homecoming Game
S´More!!!
Renaissance Festival
1.Woche:
So eine Woche ist schon wieder um und es ist wieder so viel passsiert, das ich gar nicht genau weiß wo ich mit dem erzählen anfangen soll. Letztes Wochenende war die Schwester meiner Gastmutter zu besuch. Wir haben zusammen Schocko-Cookies gemacht und ein Indianisches Gericht (Ihr Mann war Indianer und deshalb kennt sie sich mit solchen Dingen aus ;) ) Es wird Tacchos genannt, sind aber nicht die Chips wie wir sie kennen. Es war eher eine Art Pizzateig nur besser und in kleinen Portionen. Der Teig wurde dann fritiert. Nachdem er fertig ist kann man dann alles mögliche drauflegen wie z.B Salat,Tomaten, Fleisch, Zwiebeln,Gurken...usw. mmhh..:P Sonntag abend haben wir dann noch über einem Lagerfeuer im Garten s´more gemacht. S´more ist ein Marshmallow zwischen 2 Kecksen und einem Stück Schockolade. Meine Gastmutter hat mir erklärt, das das Wort "s´more" von "some more" kommt weil man wenn man eins hatte immer noch eins haben möchte :D und es stimmt!
Am Montag war dann der 1. Tag der Homecoming week und das Motto war "get up and go" das heißt man geht mit Schlafanzug in die Schule. Es war sehr lustig; sogar manche Lehrer haben mitgemacht. Die Lehrer sind hier generell nicht so "spießig" wie in Deutschland. Ich hatte mir am Wochenende noch extra eine lange Schlafanzugshose gekauft, weil in meinem Koffer nur eine Kurze platzgefunden hatte, es aber jetzt von Tag zu Tag kälter wird und ich mich nicht unbedingt erkälten wollte.Am Dienstag hieß es "Vikings vs Packers". Beides sind Footballteams. Die Vikings spielen für Minnesota , die Packers für Wisconsin. Ich hatte mir ein Vikings T-Shirt für 7 $ gekauft. Am Mittwoch war "Pirate Day" und am Donnerstag "Think Pink". Am Freitag kamen alle in den Schulfarben Rot, Weiß und Schwarz zur Schule. Gegen halb Sieben ging das Homecoming Game dann los. Vor dem Spiel hatte ich mit dem Chor zusammen den 1.Auftritt. Wir haben unseren Schulsong ( Polar Fight Song) und die Nationalhymne gesungen. Danach habe ich mich dann mit ein paar Freundinnen auf die Tribühne gesetzt und ein bisschen Spiel angeschaut. So richtig verstanden habe ich Football immer noch nicht und erklären konnte es mir bis jetzt auch niemand, weil es keiner ihnen wirklich kappiert :D Naja wir hatten trotzdem unseren Spaß und unser Team hat sogar gewonnen !! Gleich nach dem Spiel sind wir dann in die Schulturnhalle zum Homecoming Dance gegangen. Und ja was kann ich dazu sagen... Amerikaner tanzen sehr speziel :D wenn wir so in Deutschland in ner Disco tanzen würden, würden wir auf jeden Fall lustig auffallen ! So richtig kann man es nicht beschreiben..einfach alle Muskeln im Körper locker lassen und anfangen sich zu bewegen ;D Ganz so lang bin ich dann auch nicht geblieben, weil ich am nächsten Morgen früh wegen meinem Cross Country Meet aufstehen musste.
Meine Gastmutter hat mich also am Samstag morgen zur Schule gefahren und von dort aus bin ich mit einem Schulbus und den anderen vom Cross Country Team nach Milaca, einem der größten High School Cross Country Meets der Welt gefahren! Dort angekommen haben wir uns erst mal einen Platz gesucht, wo wir unser Zelt (eher eine Art Überdachung) aufbauen konnten. Dann haben die Ersten aus meinem Team angefangen sich warm zu machen und jeder hat seine Startnummer bekommen. Da dieses Meet so groß war und mehr als 50 Schulen teilgenommen haben gab es verschiedene Rennen. Ich musste bis 14 Uhr warten bis ich und ein anderes Mädchen aus meinem Team an den Start durften in der Zwischenzeit haben wir die anderen aus dem Team angefeuert und uns ein bisschen ausgeruht. Allein in meinem Rennen sind mehr als 200 Mädchen mitgerannt, nur so das ihr euch mal vorstellen könnt wie groß das Ganze war ! Wir sind insgesamt 2,5 Meilen gerannt, das sind ungefähr 4 km und das ganze über Gras, Hügel und Schottersteine. Ich fand das Rennen ziemlich anstrengent und war am Ende froh im Ziel angekommen zu sein. Und ich war nicht mal die Letzte!! :D Ich war zwar recht weit hinten, aber naja ich hoffe ich kann mich noch verbessern :)
Am Sonntag war ich dann noch auf einem Treffen von Yfu. Dort mussten sich alle Gastfamilien mit ihren Gastschülern vorstellen und dann haben wir noch mal über ein paar Sachen gesprochen, wie Sprache, Kultur, Kontakt nach Hause und Schule.
2.Woche
Am Montag habe ich einen US History Test geschrieben. Während des Tests durften wir einen Zettel benutzen, auf dem wir uns zuvor Notizen zu dem Thema machen durften ;D Also eine Art Spicker über eine Doppelseite Din A 4! Der Test war aber trotzdem nicht ganz so einfach, aber da ich meinen "Spicker" sehr dicht beschrieben hatte konnte ich fast den ganzen Essay davon abschreiben. Sowas bräuchten wir auch mal in Deutschland ;)
In Mathe haben wir am Freitag auch einen Test geschrieben und ich stehe seit dem auf einem B, was soviel heißt wir eine 2 !! Ich glaub ich hatte noch nie ne bessere Note in Mathe :D
Am Freitag hatte auch mein Gastvater Geburtstag und ich habe ihm, zusammen mit meiner Gastmutter, ein Buch über Schnitzen geschenkt, weil er sowas gern in seiner Freizeit macht und es hat ihm auch sehr gut gefallen :) Am Abend kamen dann noch die Nichte meiner Gastmutter mit einer Freundin vorbei und wir haben die Kostüme für das Renaissance Festival anprobiert, auf das wir am Samstag gehen wollten. Einen Teil der Kostüme hatte meine Gastmutter in den letzten Tagen noch selbst genäht.
Am Samstag ging es dann morgens um 8 Uhr los zum Renaissance Festival. Meine Gastmutter , meine beiden Gastschwestern Lindsay und Frankie, die Schwester,die Nichte und ihre Freundin und eine Freundin meiner Gastmutter sind mitgekommen. Auf dem Renaissance Festival gab es viele Verkaufsstände mit Mittelalterlichen Sachen, Buden mit Essen und Shows. Das ganze war echt rieeeeßig groß und ich bin an dem Tag mindestent 20 km gelaufen :D Naja ich muss mich mal lernen kürzer zu fassen ;)
Ganz liebe Grüße aus Amerika
Johanna
Mein Schulbus
Abonnieren
Posts (Atom)